در این مطلب از توپ تاپ ، مجموعه ای از متن های زیبا ، کوتاه ، جذاب و تاثیر گذار از سخنان بزرگان را به زبان انگلیسی با ترجمهی فارسی گردآوری کرده ایم ، بدون شک خواندن و یا شنیدن عبارت ها یا متن های پندآموز آن هم به زبان انگلیسی لذت بخش خواهد بود ، در ادامه همراه باشید.

.Ambition begets vexation

با جاه طلبی ویران خواهید شد.( ناشناس)

.All that we are is the result of what we have thought

ما چیزی نیستیم به غیر از آنچه که به آن فکر می کنیم.( بودا)

.I have no special talent. I am only passionately curious

من هیچ استعداد خاصی ندارم، فقط به کنجکاوی علاقه دارم.( آلبرت انیشتین)

.If you judge people, you have no time to love them

اگر دیگران را قضاوت کنید، زمانی برای دوست داشتن آنها نخواهید داشت.( مادر ترزا)

.Wisely, and slow. They stumble that run fast

آرام و عاقلانه پیش روید، احمق ها سریع می دوند.( ویلیام شکسپیر)

.The most courageous act is still to think for yourself a loud

شجاع ترین افراد، کسانی هستند که  با صدای بلند به خود فکر می کنند. ( کوکو شانل)

.Stay hungry, stay foolish

گرسنگی، حماقت می آورد.( استیو جابز)

.A great man is always willing to be little

انسان های بزرگ هرگز خود را برتر نمی دانند.( رالف والدو امرسون)

.The greatest wealth is to live content with little

با ارزش ترین ثروت قناعت است.( افلاطون)

.The future belongs to those who prepare for it today

آینده از آن کسانی است که از امروز برای آن آماده می شوند.( مالکوم ایکس)

The successful warrior is the average man, with laser-like focus

یک مبارز موفق مانند لیزر عمل می کند، کوتاه و مفید. (بروس لی)

.It always seems impossible until it’s done

همیشه ناممکن به نظر می رسد، تا زمانی که انجام شود. ( نلسون ماندلا)

.The unexamined life is not worth living

یک زندگی نسنجیده ، بی ارزش است. ( سقراط)

.Our life is frittered away by detail… simplify, simplify

توجه به جزییات، زندگی را نابود می کند. به همین سادگی! ( هنری دیوید ثورو)

.Try not to become a man of success but rather to become a man of value

تلاش نکنید تا یک انسان موفق باشید، تلاش کنید تا یک انسان با ارزش باشید. ( آلبرت انیشتین)

.The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong

انسان های ضعیف هرگز نمی توانند ببخشند، بخشیدن قدرت می خواهد. (مهاتما گاندی)

.No matter who you are or what you look like, how you started off, or how and who you love, America is a place where you can write your own destiny

مهم نیست شما چه کسی هستید و یا اینکه شبیه چه کسی هستید و چگونه شروع کرده اید و یا اینکه چقدر و چگونه عاشق کسی باشید، آمریکا همان جایی است که می توانید سرنوشت خود را بنویسید و بسازید. ( باراک اوباما)

.Turn your wounds into wisdom

شکست، پلی است برای پیروزی. ( اپرا وینفری)

.I don’t think of all the misery but of the beauty that still remains

من به ناملایمات زندگی توجه نمی کنم، من به همه زیبایی های زندگی که باقی مانده است فکر می کنم. ( آنا فرانک)

.Whatever you are, be a good one

هر چی که هستی، خوب باش. ( آبراهام لینکون)

.Do what you can, with what you have, where you are

هر کجا که هستی، با هر چیزی که داری، آن کار را انجام بده. ( تئودور روزولت)

.Little by little, one travels far

کم کم، از همدیگر فاصله می گیریم. ( جان رونالد روئل تالکین)

.It’s not how much you have that makes people look up to you, it’s who you are

دارایی شما باعث نمی شود تا مردم به شما توجه کنند، این شخصیت شماست، که شما را معرفی می کند. (الویس پرسلی)

.I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times

من کسی از نمی ترسم که 10000 ضربه در یک لحظه بزند، از کسی می ترسم که یک ضربه را 10000 بار بزند. ( بروس لی)

.A man who stands for nothing will fall for anything

انسانی که برای چیزهای بی ارزش و پوچ ایستادگی می کند، با هر چیزی سقوط خواهد کرد. ( مالکوم ایکس)

.In order to be irreplaceable one must always be different

باید متفاوت باشید تا جایگزینی نداشته باشید. ( کوکو شانل)

.You have power over your mind – not outside events. Realize this, and you will find strength

شما قدرت کنترل ذهن خود را دارید، نه وقایعی که خارج از آن اتفاق می افتد. اگر این واقعیت را درک کنید، به قدرت خواهید رسید. ( مارکوس آئورلیوس)

.Love all, trust a few, do wrong to none

همه را دوست داشته باش، به افراد کمی اعتماد کن و در حق هیچکس بدی نکن. ( ویلیام شکسپیر)

.I have a dream that one day little black boys and girls will be holding hands with little white boys and girls

من یک آرزو دارم که روزی دستان کودکان سیاه پوست را در دستان کودکان سفید پوست ببینم. ( مارتین لوتر)

.Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring

اینکه به کمال نرسی زیباست، جنون نبوغ است و احمق بودن بسیار بهتر از این است که آدم کسل کننده ایی باشی. ( مریلین مونرو)

.The path to success is to take massive, determined action

راه موفقیت این است که کاری مصم و همه جانبه انجام دهی. ( آنتونی رابینز)

.Be kind whenever possible. It is always possible

هر زمان که امکان دارد مهربان باش، همیشه امکانش هست. ( دالایی لاما)

.Life is a flower of which love is the honey

زندگی مانند گل است و عشق مانند عسل. ( ویکتور هوگو)

.Love the life you live. Live the life you love

دوست داشته باش، زندگی را که زندگی می کنی. زندگی کن، زندگی را که دوست داری.( باب مارلی)

.God helps those that help themselves

خداوند به انسان هایی که به خودشان کمک میکنند، کمک می کند.( بنجامین فرانکلین)

.By failing to prepare, you are preparing to fail

اگر خود را آماده نکنید، در واقع برای شکست در حال آماده شدن هستید. ( بنجامین فرانکلین)

.I came, I saw, I conquered

میایم، می بینم و پیروز می شوم. ( ژولیوس سزار)

.I think, therefore I am

من فکر می کنم، پس هستم. ( رنه دکارت)

.That’s one small step for man, one giant leap for mankind

این یک قدم کوچک برای یک مرد است و یک جهش بزرگ برای بشریت. ( نیل آرمسترانگ)

.The only thing that interferes with my learning is my education

آموزش تنها چیزی است که در یادگیری من موثر است. ( آلبرت انیشتین)

.Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country

از کشورت ( جامعه) نپرس چه کاری می تواند برای تو انجام دهد، از خودت بپرس چه کاری می توانی برای کشورت انجام دهی. ( جان اف. کندی)

.The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams

آینده از آن افرادی است که به رویاهای خود ایمان دارند. ( النور روزولت)

.Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

سحر خیز باش تا کامروا باشی. ( بنجامین فرانکلین)

.Family is the most important thing in the world

خانواده مهمترین چیز در دنیا است. ( پرنسس دایانا)

.The journey of a thousand miles begins with one step

سفر های طولانی با یک قدم شروع می شوند. ( رزا پارک)

.I’ve failed over and over and over again in my life and that is why I succeed

من در زندگی بارها شکست خوردم، شکست خوردم و شکست خوردم تا به موفقیت و پیروزی رسیدم. ( مایکل جردن)

.Nonviolence is a weapon of the strong

خشونت سلاح مردان قوی نیست. ( مهاتما گاندی)

.It does not matter how slowly you go so long as you do not stop

مهم نیست که چقدر آرام حرکت میکنی، مهم اینکه متوقف نشی. ( رهرو آن نیست که گهی تند و خسته رود/ رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود.) ( کنفوسیوس)

.Not how long, but how well you have lived is the main thing

طول عمر مهم نیست، کیفیت آن مهم است. ( لوکیوس سنکا)

.It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up

زمین خوردن مهم نیست، مهم این است که بتوانید برخیزید. ( ونیس لامباردی)

.Peace begins with a smile

صلح و آشتی با یک لبخند شروع می شود. ( مادر ترزا)

.You only live once, but if you do it right, once is enough

شما تنها یکبار زندگی خواهید کرد، اما اگر بتوانید همان یک باررا خوب زندگی کنید، برای شما کافی خواهد بود. ( مائه وست)

.Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined

با اعتماد به نفس مستقیم به سمت رویاهات پیش برو، زندگی کن زندگی را که تصور می کنی. ( هنری دیوید ثورو)

.Life is either a daring adventure, or nothing

زندگی می تواند دو چیز باشد: یا یک ماجراجویی شجاعانه و یا پوچ و توخالی. ( هلن کلر)

.Education is the most powerful weapon which you can use to change the world

آموزش قویترین سلاحی است که می تواند جهان را تغییر دهد. ( نلسون ماندلا)

.Good artists copy, great artists steal

هنرمندان خوب کپی می کنند، هنرمندان عالی دزدی می کنند. ( آهسته و آرام کار می کنند.). ( پابلو پیکاسو)

.Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration

نبوغ یک درصد است و تلاش نود و نه درصد. ( ادیسون)

.That which does not kill us makes us stronger

هر چیزی که ما را از پای درنیاورد، ما را قوی تر خواهد کرد. ( فریدریش نیچه)

.If you think you can do a thing or think you can’t do a thing, you’re right

اگر فکر می کنی می توانی کاری را انجام بدهی، پس می توانی. اگر فکر می کنی کاری را نمی توانی انجام دهی، پس نمی توانی. در هر صورت حق با شماست.( هنری فورد)

Better to die standing than to live on your knees

بهتر است که ایستاده بمیری تا اینکه روی زانوهایت بایستی. ( چگوارا)

.Big Brother is watching you

دولت همیشه در زندگی شما جاسوسی می کند. ( جرج اورول)

.Keep calm and carry on

خونسرد باش و فقط کار را انجام بده. ( چرچیل)

Genius is eternal patience

نبوغ یک پایداری ابدی است. ( میکل آنژ)

.Fear is stupid. So are regrets

ترس حماقت است و پشیمانی به همراه دارد. ( مریلین مونرو)

.Do something worth remembering

یک کار با ارزش به یاد ماندنی انجام بده!! ( الویس پرسلی)

.Elegance is refusal

تسلیم نشدن با شکوه است. ( کوکو شانل)

Puns are the highest form of literature

قلم ها باارزش ترین شکل ادبیات است. ( آلفرد هیچکاک)

A boo is a lot louder than a cheer

هو کردن بسیار بلندتر از تشویق کردن است. ( لانس آرمسترانگ)

.Get busy living, or get busy dying

یا مشغول زندگی باش، یا مشغول مرگ. ( استفان کینگ)

.I’m not afraid of dying I’m afraid of not trying

من از مردن نمیترسم، از تلاش نکردن می ترسم. ( شان کوری کارتر)

.Be proud of who you are

به آن چیزی که هستی، افتخار کن.( امینم)

.Not all those who wander are lost

همه کسانی که در سردرگمی به سر می برند؛ گم نخواهند شد. ( جان رونالد روئل تالکین)

.Better to build a bridge than a wall

تلاش کن یک پل بسازی نه یک یوار. ( التون جان)

.Be the hero of your own story

قهرمان زندگی خودت باش. ( جو روگان)

The only failure is not to try

تنها شکست، تلاش نکردن است. ( جرج کلونی)

The root of suffering is attachment

ریشه رنج، دلبستگی است. ( بودا)

.Nobody can hurt me without my permission

هیچ چیز به غیر از تصمیماتی که میگیرم نمی تواند باعث آزار من شود. ( مهاتما گاندی)

.Winners never quit, and quitters never win

آدم های برنده هرگز تسلیم نمی شوند و تسلیم شدگان هرگز پیروز نمی شوند. ( ونیس لامباردی)

.Man – a being in search of meaning

انسان موجودی است برای کشف حقایق. ( افلاطون)

.Your past does not equal your future

گذشته شما با آینده یکسان نیست. ( تونی رابینز)

.Well done is better than well said

دستهایی که کمک میکنند، بهتر از دستانی است که دعا می کنند. ( بنجامین فرانکلین)

.Believe you can and you’re halfway there

ایمان داشته باش که می توانی و این یعنی پیمودن نیمی از راه. ( روزولت)

.I don’t make music for eyes. I make music for the ears

من نه برای دیده شدن  که برای شنیده شدن موسیقی می سازم. ( ادل)

Simplicity is the ultimate sophistication

سادگی نهایت پیچیدگی است. ( لئوناردو دا وینچی)

.We need fantasy to survive reality

برای زنده نگه داشتن واقعیت به تخیل نیاز داریم. ( لیدی گاگا)

.It’s fun to do the impossible

انجام غیر ممکن ها لذت بخش است. ( والت دیزنی)

.Have no fear of perfection, you’ll never reach it

از رسیدن به کمال هراسی نداشته باشید، هرگز به آن دست نخواهید یافت. ( سالوادور دالی)

.What worries you, masters you

هر چیزی که شما را نگران کند، باعث می شود تا در آن مهارت پیدا کنید.( جان لاک)

.There is nothing impossible to him who will try

برای کسی که تلاش می کند، هیچ غیر ممکنی وجود ندارد.( اسکندر کبیر)

.Whatever you do, do with all your might

هر کاری که را با تمام قدرت انجام دهید. ( سیسرون)

.The future starts today, not tomorrow

آینده از همین امروز شروع می شود نه از فردا. ( پاپ جان پل دوم)

.You are what you believe yourself to be

شما آن چیزی هستید که به آن اعتقاد دارید.( پائولو کوئیلو)

.Stumbling is not falling

سکندری خوردن به معنای افتادن نیست. ( مالکوم ایکس)

.The best way to predict your future is to create it

بهترین راه برای پیشگویی آینده این است که آن را بسازید. ( آبراهام لینکن)

Those who dare to fail miserably can achieve greatly

کسانی که جرات شکست های بسیار بد را دارند، به جاهای بزرگی خواهند رسید. ( جان اف. کندی)

 ؟ If not us, who? If not now, when

اگر ما نه، پس چه کسی؟ اگر حالا نه، پس چه زمانی؟( جان اف. کندی)

Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment

انجام بهترین کار در لحظه، شما را در بهترین مکان برای ساخت آینده قرار خواهد داد. ( اپرا وینفری)

.When our memories outweigh our dreams, it is then that we become old

هر زمان که خاطرات مان از رویاهایمان پیشی گرفت، یعنی که اینکه پیر شده ایم.( مرلین مونرو)

.For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone

چشم های زیبا به دنبال دیدن خوبی ها هستند، لب های زیبا فقط از دوست داشتن سخن می گویند و برای شاد بودن، با این علم گام بردارید، که هرگز تنها نیستید. ( آدری هپبورن)

.I am basically a feminist. I think that women can do anything they decide to do

من اساسا یک فمینیست هستم و فکر می کنم زن ها اگر بخواهند می توانند هر کاری را انجام دهند. ( گریس کلی)

.Do all the good you can, for all the people you can, in all the ways you can, as long as you can

هر کار خوبی را برای هر کسی به هر شیوه ایی و برای هر مدتی که می خواهید انجام دهید. ( هیلاری کلینتون)

.Never doubt yourself. Never change who you are. Don’t care what people think and just go for it

هرگز به خودت شک نکن. هرگز خودت را عوض نکن، به حرفی که مردم می زنند اهمیتی نده و فقط به مسیرت ادامه بده. ( بریتنی اسپیرز)

.Power is not given to you. You have to take it

قدرت به شما داده نمی شود، آن را به دست می آورید. ( بیانسه)

.Don’t settle for what life gives you; make life better and build something

به حل و فصل آن چه که زندگی به تو داده است مشغول نباش، زندگیت را بهتر کن و چیزی بساز. (اشتون کوچر)

.Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise

هر چیز منفی، هر گونه فشار و استرس فرصتی است برای برخاستن و پیشرفت. ( کوبی برایانت)

.I like criticism. It makes you strong

من انتقاد را دوست دارم. او مرا قوی می کند. ( لبران جیمز)

.We don’t want to tell our dreams. We want to show them

نمی خواهیم از رویاهایمان با شما صحبت کنیم، می خواهیم آنها را به شما نشان دهیم. ( کریستیانو رونالدو)

.Creativity is intelligence having fun

خلاقیت، سرگرمی و تفریح ​​است. ( آلبرت انیشتین)

.I just don’t want to be hampered by my own limitations

اجازه نخواهم داد، محدودیت هایم مرا از حرکت متوقف کنند. ( باربارا استرایسند)

.Those who say it can’t be done are usually interrupted by others doing it

کسانی که می گویند نمی شود، همان کسانی هستند که با حرف دیگران از حرکت ایستاده اند. ( جیمز بالدوین)

.Learn to value yourself, which means: to fight for your happiness

یاد بگیرید که برای خود ارزش قائل شوید. ارزش گذاشتن برای خود، یعنی تلاش برای شاد بودن. ( آین رند)

.I don’t care what you think of me. I don’t think of you at all

اهمیت نمی دهم که شما راجع من چگونه فکر می کنید، من اصلا به شما فکر نمی کنم. ( کوکو شانل)

.No man has a good enough memory to be a successful liar

هیچ انسانی برای اینکه دروغ گوی خوبی باشد، به اندازه کافی حافظه ندارد. ( آبراهام لینکن)

.Fame is like caviar; you know — it’s good to have caviar but not when you have it at every meal

شهرت مانند خاویار است. خوردن خاویار خوب است، اما نه آنقدر که هر روز بخواهی آن را بخوری. ( مرلین مونرو)

.Always forgive your enemies; nothing annoys them so much

همیشه دشمنانتان را ببخشید، هیچ چیز مانند بخشش برای آنها درد آور تر نیست. ( اسکار وایلد)

.Always roll up the sleeves on your shirt. It gives the impression that you’re working, even if you’re not

همیشه آستین های لباس تان را تا بزنید، با این کار خود را انسانی سخت کوش نشان خواهید داد، حتی اگر نباشید. ( اشتون کوچر)

.Being president is like running a cemetery: you’ve got a lot of people under you and nobody’s listening

رییس جمهور بودن مانند این است که قبرستان را اداره کنی، افراد زیادی در اطراف شما هستند، اما هیچکس صدای شما را نمی شنود. ( بیل کلینتون)

.If you can’t convince them, confuse them

اگر نمی توانید کسی را متقاعد کنید، او را گیج کنید. ( هری ترومن)

.We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid

همه ما نادان متولد شده ایم، اما باید احمقانه تلاش کنیم. ( بنجامین فرانکلین)

.You laugh at me because I’m different, I laugh at you because you’re all the same

شما به من میخندید برای اینکه من متفاوت با شما هستم، من به شما میخندم برای اینکه همه شما شبیه هم هستید. ( لیدی گاگا)

.If you don’t have any shadows you’re not in the light

اگر هیچ سایه ایی نداشته باشی، یعنی هرگز در روشنایی نبوده اید. ( لیدی گاگا)

.Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do

دانستن کافی است حالا باید آن را در زندگی بکار ببریم، آرزو کردن کافی است، باید آن را تحقق ببخشیم. (بروس لی)

.Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t goin’ away

حقیقت مانند خورشید است. شما می توانید برای مدتی آن را بپوشانید، اما نمی توانید برای همیشه آن را مخفی نگه دارید. ( الویس پرسلی)

.No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they’re pretty, even if they aren’t

زمانی که دختر بچه بودم هیچکس به من نگفت که تو زیبایی. به همه دختربچه ها بگوید که آنها زیبا هستند، حتی اگر نباشند. ( مرلین مونرو)

.It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience

درک انسان هایی که داوطلب مرگ هستند بسیار راحت از درک انسان هایی است درد را با صبر و پایداری تحمل می کنند. ( ژولیوس سزار)

.Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced

زندگی مشکلی نیست که تلاش کنید آن را حل کنید، واقعیتی است که باید آن را تجربه کنید. سورن کی یرکگور)

.The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why

دو روز مهم در زندگی شما این است: روزی که متولد می شوید و روزی که می فهمید چرا متولد شدید. ( مارک توین)

.The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams

بهترین سرنوشتی که می توانید داشته باشید این است که زندگی که آرزو می کنید را زندگی کنید. ( اپرا وینفری)

.Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is beautiful

هیچ چیز یک زن را زیباتر نمیکند، مگر اینکه ایمان داشته باشد که زیباست.( سوفیا لورن)

.Your love makes me strong. Your hate makes me unstoppable

عشق شما مرا قوی می کند، تنفر شما باعث می شود بی وقفه به راهم ادامه دهم. ( کریستیانو رونالدو)

.A lion doesn’t concern himself with the opinions of the sheep

یک شیر خود را با نظرات گوسفندان نگران نمی کند . ( لیونل مسی)

.I’m for truth, no matter who tells it. I’m for justice, no matter who it’s for or against

من حقیقت طلبم، مهم نیست آن را از زبان چه کسی بشنوم، من عدالتخواه، مهم نیست حق  علیه کسی باشد و یا به نفع کسی. ( مالکوم ایکس)

.Behind every successful person lies a pack of haters

در پشت انسان های موفق، انبوهی از تنفر وجود دارد. ( امینم)

.Hurt me with the truth. Don’t comfort me with a lie

با راستگویی به من زخم بزن، اما با دروغ به من آرامش نده. ( ریحانا)

.It’s easy to fool the eye but it’s hard to fool the heart

چشم ها را به راحتی می توان فریب داد، اما قلب ها را نه. ( آل پاچینو)

تهیه کننده : توپ تاپ