If you are willing to congratulate your spouse or friend on their wedding anniversary but you do not know what type of text is suitable? The following article will help you to send them wedding anniversary wishes. Whether you’re writing an anniversary card or talking to the pair in person, it makes no difference.

اگر مایل هستید به همسر یا دوستان خود در سالگرد عروسی شان تبریک بگویید، اما نمی دانید کدام متن مناسب است؟ مقاله زیر به شما کمک خواهد کرد تا برای آن ها تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج بفرستید. بنابراین فرقی ندارد که به صورت الکترونیکی تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج را بفرستید یا شخصاً تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج  را به آن ها ابلاغ کنید.

This wedding anniversary wishes collection emphases on wishing friends and family members the best on their anniversary. Help the favorite couples in your life celebrate their anniversary.

این مجموعه از تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج بر اهمیت دوستان و اعضای خانواده در روز بزرگ خود تمرکز دارد. با این تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج به زوج های مورد علاقه در زندگی خود کمک کنید تا بهترین روز زندگی شان را جشن بگیرند.

Wedding Anniversary Wishes for Spouse

تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج برای همسر

To another year of sharing sunsets and dreams. Forever and Always

برای سالی دیگر قرار است که طلوع و غروب زندگی را با هم شریک شویم. برای همیشه و تا ابد.

I still fall for you every day. Together is my favorite place to be

من هر روز عاشقت می شوم. با هم بودن مکانی است که دوستدارم آنجا باشم.

The best things in life are better with you. Our years of marriage have taught me to treasure every moment.

بهترین چیزها در زندگی را با تو بودن تجربه می‌شود. سال های ازدواج ما به من آموختند که هر لحظه با تو بودن را غنیمت بشمارم.

Finding the right person can be difficult, but I knew from the first moment it was you.

پیدا کردن شخص مناسب می تواند دشوار باشد، اما لحظه ای که تو را دیدم، در انتخابم شک نکردم.

The best thing to hold onto in life is each other. Warmest Wishes and Happy Anniversary!

بهترین چیز برای ادامه زندگی داشتن همدم است. سالگرد ازدواجمان مبارک!

Best Wishes to a beautiful couple! May the freshness of our love remain in our hearts forever.

بهترین آرزوها برای یک زوج زیبا! باشد که طراوت عشقمان در دلهایمان جاودانه بماند.

May our celebration of love turn out as beautiful as the both of us

امیدوارم جشن عشقمان به زیبایی عشقمان باشد.

I’m still wearing the smile you gave me on our wedding day! Congratulations on your married years!

من هنوز لبخندی را در روز عروسی به من هدیه دادی دارم! سالگرد ازدواجمان مبارک!

! Happy Wedding Anniversary Love

عشقم سالگرد ازدواجمان مبارک!

Happy Anniversary Sweetheart.

عزیزم سالگرد ازدواجمان مبارک!

May our love flourish with each passing year.

عزیزم امیدوارم هر سال نهال عشقمان پر بار از سال قبل باشد.

Our marriage anniversary means the world to me.

سالگرد ازدواجمان یک دنیا برایم ارزشمند است.

I’m one lucky wife in this world who is blessed with such a loving and responsible husband. I thank god every day for having you in my life. Happy anniversary!

من خیلی خوش شانس هستم که با چنین شوهر عاشق و مسئولیت پذیری زندگی می کنم. هر روز از خدا بابت داشتن تو در زندگی ام تشکر می کنم. سالگرد ازدواجمان مبارک!

I want to thank you for being not only my husband but also my soulmate and the biggest supporter of me. Happy anniversary dear! I am proud of you!

همسر عزیزم از اینکه همزاد و بزرگترین پشتیبان من هستی متشکرم. سالگرد ازدواجمان مبارک! من به تو افتخار می کنم!

 Life wouldn’t be so wonderful If you weren’t there to hold me up every time I fall. I feel very happy to be with you every moment. Happy anniversary!

زندگی خیلی زیبا نبود اگر تو همواره کنارم نبودی و مرا تشویق نمی کردی من خیلی خوشحالم که هر لحظه با تو هستم. سالگرد ازدواجمان مبارک!

It’s just our first anniversary together and I can already tell you and I will celebrate at least 50 wedding anniversaries together. Happy first wedding anniversary my love.

این تنها اولین سالگرد باهم بودن ماست و از همین الان می توانم حدس بزنم که 50 اُمین سالگرد ازدواجمان را باهم جشن خواهیم گرفت. اولین سالگرد ازدواجمان مبارک عشق من.

Good moments pass away so fast. I can’t believe we have just spent one year together under the same roof. I wish I could stop the flow of time when I’m with you!

لحظات خوب خیلی سریع می گذرد نمی توانم باور کنم که ما فقط یک سال با هم زیر یک سقف زندگی کرده ایم. کاش می توانستم زمان با تو بودن را متوقف کنم.

One year has gone knowing each other, taking care of each other. And, I swear, I have never known someone more wonderful than you. Congratulations dear! It’s our first wedding anniversary!

یک سال را با کنار هم بودن و مراقبت از یکدیگر سپری کردیم و قسم می خورم، در زندگی ام تا به حال اینقدر از بودن با شخصی لذت نبرده بودم . اولین سالگرد ازدواجمان مبارک!

Every day and every moment with you is special. But today we are going to celebrate all those special moments we shared together. Happy anniversary and I love you!

هر روز و هر لحظه با تو بودن خاص است. اما امروز قرار است همه ی لحظات خاص مشترکمان را جشن بگیریم. دوستت دارم اولین سالگرد ازدواجمان مبارک!

I fell in love with you so deeply in just one year that I don’t think I can ever live without you in my life anymore. Will you stay with me forever? Happy anniversary dear hubby!

من فقط در یک سال عاشق تو شدم و فکر نمی کنم که بدون تو بتوانم زندگی کنم. آیا برای همیشه با من خواهی ماند؟ سالگرد ازدواجمان مبارک همسر عزیزم!

Thank you for putting up with all my faults and celebrating all my good qualities. Happy Anniversary!

عزیزم متشکرم که با تمام ناملایمات زندگی ساختی و تنها خوشی ها را ثبت کردی. سالگرد ازدواجمان مبارک!

U came in my life as lady luck!! Thanks for loving me so much!! Happy wedding anniversary!

وقتی تو به زندگی ام وارد شدی شانس و خوشبختی را با خود به ارمغان آوردی! سالگرد ازدواجمان مبارک

I want to spend my lifetime loving u. I want to spend my lifetime making you happy. I want to be with u forever.

می خواهم زندگی ام را صرف دوستداشتن و خوشبخت کردن تو بکنم . می خواهم تا آخر عمرم در کنار تو باشم عزیزم.

Baby, in my eyes you are everything that a man could ever hope and dream of. You have decorated my life with your love and being your husband over the years is the richest gift that God has given me. Happy Anniversary darling, I love you so much.

عزیزم، در چشمان من تو همه چیزهایی است که یک مرد می خواهد و آرزو می کند را داری. تو زندگی من را با عشق تزئین کردی و همسری تو ثروتمندترین هدیه ای است که خدا به من داده است. سالگرد ازدواجمان مبارک! خیلی دوستت دارم.

For the woman who stuck with me through ups and downs, the woman who made me happy and complete, the woman who showed that she cares, HAPPY WEDDING ANNIVERSARY!

برای زنی که در ناملایمات و خوشی های زندگی همواره در کنارم بود. برای زنی که مرا مردی خوشحال و کامل ساخت. برای زنی که همواره مرا مورد لطف قرار داد و لحظات زندگی ام را جاودانه کرد. سالگرد ازدواجمان مبارک!

Wedding Anniversary Wishes for Friends

تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج برای دوستان

Love is life’s champagne. Pour me a glass for each year we’ve been married. It’s a celebration! Warmest Wishes and Happy Anniversary!

عشق شامپاین زندگی است. در سالگرد ازدواجتان یک لیوان از عشق تان برایمان کنار بگذارید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

  Love puts a twinkle in your eye and a smile in your heart. Congratulations on your married years!

عشق درخشش خاصی به چشمان شما می‌دهد و یک لبخند در قلب تان به ودیعه می گذارد. سالگرد ازدواجتان مبارک!

A successful marriage requires falling in love many times, but always with the same person. God bless your love.

ازدواج موفق نیاز به چندین بار عاشق شدن دارد، اما همیشه با همان شخص. خداوند نگهدار عشق تان باشد.

  It doesn’t matter where you’re going; it’s whom you have beside you. Congratulations on your married years!

 مهم نیست که کجا بروید؛ مهم این است که چه کسی در کنار شماست. سالگرد ازدواجتان مبارک!

! Best wishes to you both on this momentous occasion. Congratulations

بهترین آرزوها برای شما هر دو در این مناسبت مهم است. سالگرد ازدواجتان مبارک!

May you both enjoy hearts full of memories. Best wishes for a day filled with love.

امیدوارم همواره از مرور خاطراتتان لذت ببرید. بهترین آرزوها برای یک روز پر از عشق.

! You two were made for each other. Congratulations

شما دو نفر برای یکدیگر ساخته شده اند. سالگرد ازدواجتان مبارک!

May your love grow like wildflowers and happy anniversary to an amazing couple!

امیدوارم عشقتان هر روز پر بار از دیروز باشد، سالگرد ازدواجتان مبارک!

Best wishes on this wonderful occasion! Congratulations!

با تقدیم آرزوها در این مناسبت فوق العاده! سالگرد ازدواجتان مبارک!

! A love like yours lasts! Happy Anniversary

عشقی همچون عشق شما پایدار خواهد بود! سالگرد ازدواجتان مبارک!

Wishing you a lifetime of happiness. Happy Anniversary to my favorite couple.

با آرزوی بهترین ها در این روز عزیز، سالگرد ازدواجتان مبارک!

Time flies when you have your best friend and love of your life on your side.

زمانی که بهترین دوست و عشق زندگی ات کنارت باشد نمی فهمی زمان چگونه سپری می شود!

Love begins in a moment, grows over time, and lasts for eternity. Happy Anniversary!

عشق در یک لحظه شروع می شود، در طول زمان رشد می کند و تا ابدیت طول می کشد. سالگرد ازدواجتان مبارک!

It doesn’t matter where you go in life, what you do, it’s who you have beside you. Happy Anniversary!

مهم نیست که در زندگیکجا می روید، چه کاری انجام می دهید، مهم این است که شما در کنار چه کسی هستید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

! It takes a second to fall in love, but a lifetime to prove its worth. Make it last

یک ثانیه طول می کشد که عاشق شوی، اما یک عمر باید برای اثبات آن تلاش کنی. عشقتان جاودانه.

! In life’s adventure, may happiness be your destination. Happy Anniversary

امیدوارم در سفر زندگی، خوشبختی مقصد شما باشد. سالگرد ازدواجتان مبارک!

! May the freshness of your love always remain. Congrats

امیدوارم طراوت عشق شما همیشه باقی بماند. سالگرد ازدواجتان مبارک!

Count your anniversaries not by years alone, but by the great memories and happy times you’ve known.

تعداد سالگردهایتان نه تنها با اعداد ، بلکه با خاطرات و شادی هایی که در کنار هم تجربه کردید به یاد بیاورید.

Make lasting memories Many years of happiness together and watching dreams come true. Happy Anniversary.

خاطرات خود را جاودانه کنید. سالهایی که با شادی و تحقق آرزوهایتان طی کردید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

All the best to the best couple we know. Happy Anniversary.

بهترین ها برای بهترین زن و شوهری که می شناسیم. سالگرد ازدواجتان مبارک!

 Marriage is like Flowers. Cut them, and they’ll weaken. Nourish them, and they’ll flourish.

 ازدواج مانند گل هست. اگر آن را ببرید پژمرده می‌شود اگر به آن رسیدگی کنید شکوفا خواهد شد.

For a Special Couple. May your anniversary be a time to celebrate all the happiness love has brought and all the joy that still lies ahead. Wishing you happiness always.

برای یک زن و شوهری خاص. امیدوارم سالگرد ازدواجتان جشنی باشد برای جشن گرفتن تمام خوشبختی که عشق به ارمغان آورده است و تمام لذت هایی که هنوز قرار است پا به زندگیتان بگذارند. با آرزوی شادمانی برایتان.

You two lovebirds have grown closer together yet another year. Congrats and Happy Wedding Anniversary!

شما دو مرغ عشق دوست داشتنی هستید که قرار است عشقتان را در کنار هم جشن بگیرید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

Like fine wine, the years just seem to make the two of you better. Happy Anniversary!

مانند شراب ، گذر سال ها فقط شما دو نفر را بهتر می کند. سالگرد ازدواجتان مبارک!

Wish you might, wish you may, have a sweet romantic day made of moments meant for two, filled with love that feels brand-new. Happy Anniversary!

آرزو می‌کنم، روزی عاشقانه سر شار از لحظات شیرین دو نفره داشته باشید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

Wishing you both another year of happy smiles, romantic moments, and memories that make your hearts sing.

آرزو می‌کنم، سالی پر از لبخندهای شاد، لحظات عاشقانه و خاطرات به یاد ماندنی در کنار هم داشته باشید.

Thinking of you both. Wishing you all happiness as you celebrate the joys your marriage has brought. Happy Anniversary!

یاد شما همواره در خاطرمان سبز است. امیدواریم در سالگرد ازدواجتان همه‌ی خوشی ها با هم محفل شما را روشن کنند. سالگرد ازدواجتان مبارک!

! Couldn’t think of a more fun couple. Have a great day. Love you

به جز شما دو نفر زوج دیگری را نمی شناسم که اینقدر سر زنده باشند. دوستتان دارم روز خوبی داشته باشید.

More love. More joy and more happiness. These things I wish for you on this special day. Happy Anniversary to two love birds.

عشق بیشتر. شادی بیشتر و شعف بیشتر. در این روز خاص این چیزها را برای شما آرزو می کنم. سالگرد ازدواجتان مبارک دو مرغ عشق!

With love to a special couple whose happiness together warms the hearts of everyone around them. Congratulations.

تقدیمئبا عشق به زن و شوهری خاص که با شادی خود همه اطرافیان خود را شاد می کنند . سالگرد ازدواجتان مبارک تبریکات صمیمانه ما را پذیرا باشید.

Anniversary Messages for Parents

تبریکات صمیمانه سالگرد ازدواج برای والدین

You deserve the happiest of days. Love you Mom and Dad, and happy anniversary!

. شما شایسته بهترین روزها هستید دوستتان دارم مامان و بابا، سالگرد ازدواجتان مبارک!

All things grow with love, Love you Mom and Dad.

همه چیز با عشق رشد می کند. عاشق تان هستم مامان و بابا.

 Mom and Dad: You make this whole marriage thing look easy. May you continue to grow in your love for each other. Love from all of your children.

مامان و بابا: ازدواج واقعا زیبا و آسان است. در خلال ازدواج می توانی هم به تعالی برسی و هم با عشقت به تعالی برسانی. از طرف بچه هایتان با عشق!

Wishing you all the love and happiness in the world today and every day. Congratulations Mom and Dad! Love you!

با آرزوی یک عمر عشق و خوشبختی. سالگرد ازدواجتان مبارک! مامان و بابا دوستتان دارم!

Your love, dedication, and commitment to one another is truly an inspiration to all of us kids. Congratulations on your years of marriage.

عشق، فداکاری و تعهد شما به یکدیگر، واقعا برای ما الهام بخش است. سالگرد در کنار هم بودنتان مبارک!

 Wishing you more joy, laughter and happiness in the years to come. Happy Anniversary!

در سالهای پیش رو برایتان، لحظات خوش و شادی بیشتر آرزومندم. سالگرد ازدواجتان مبارک!

True love isn’t found, it is built. You showed us this.

عشق واقعی پیدا نمی‌شود، ساخته می‌شود. شما این را به ما نشان دادید.

To the married couple who deserves the best. Hope you feel special on this momentous occasion!

به زوج متاهلی که سزاوار بهترین ها هستند. امیدوارم که در سالگرد ازدواجتان لحظات خوشی داشته باشید!

Love is just a word until someone comes along and gives it meaning. Congratulations!

عشق فقط یک کلمه است تا زمانی که کسی همراهش می آید و به آن معنی می دهد. سالگرد ازدواجتان مبارک!

A successful married always life requires falling in love many times, but always with the same person.

ازدواج موفق نیازمند عاشق شدن چند باره و هر بار با همان شخص است.

This is a time to celebrate the joys of today, the memories of yesterday, and the hopes of tomorrow. Happy anniversary!

امروز زمانی است برای جشن گرفتن شادی های امروز، خاطرات دیروز و امید فردا. سالگرد ازدواجتان مبارک!

May today be a day that surrounds you with beauty, warms you with memories and fills your life with very special happiness. Congratulations Mom and Dad!

امیدوارم که امروزی روزی باشد که در زیبایی ها غرق شوید و با خاطرات دلگرم. زندگیتان پر از لحظه های ناب و شاد. با آرزوی بهترین ها برای پدر و مادر عزیزم!

May every year you share find you still more in love with each other.

امیدوارم هر سالی که باهم سپری می کنید پر بار تر و عاشقانه تر از سال قبل باشد.

Marriage is like a learning a challenging dance. There will be times of difficulty, but if you have the right partner, it makes all the difference. Congratulations Mom and Dad!

ازدواج مثل یادگیری رقص است. زمان های دشواری وجود خواهد داشت، اما اگر شما شریک درتستی را انتخاب کنید، متفاوت خواهید بود. با آرزوی بهترین ها برای پدر و مادر عزیزم!

! You two lovebirds found the love you both deserved. Happy anniversary

شما دو مرغ عشق دوست داشتنی هستند که عشقی را که سزاور آن بودید را یافتید. سالگرد ازدواجتان مبارک!

Collector: toptoop