از خوشحالی بال درآوردن یعنی چه
از خوشحالی بال درآوردن یعنی چه : اصطلاح «از خوشحالی بال درآوردن» در زبان فارسی به معنای «بسیار خوشحال شدن» یا «از شور و هیجان دچار شدن» است. این اصطلاح نشان میدهد که شخص از چیزی بسیار خوشحال شده و احساس شادی و سرور زیادی دارد.
در این اصطلاح، «بال» نمادی از احساس سبکی و رها بودن است. وقتی کسی از خوشحالی بال درمیآورد، انگار که از زمین جدا شده و در هوا شناور است. این احساس ناشی از شادی و شادمانی بسیار زیاد است که باعث میشود شخص احساس سبکی و رها بودن کند.
مثالهایی از کاربرد این اصطلاح عبارتند از:
وقتی خبر قبولیام را به من دادند، داشتم از خوشحالی بال درمیآوردم.
وقتی مادرم از بیمارستان مرخص شد، از خوشحالی بال درمیآوردم.
وقتی تیم ملی ایران قهرمان جام جهانی شد، همه مردم از خوشحالی بال درمیآوردند.
در زبان انگلیسی، معادل این اصطلاح عبارت «be walking on air» است.