معنی درس ۴ عربی یازدهم تجربی

نوشته شده توسط مدیر · در۱۰ دی ۱۴۰۲ ساعت ۰۸:۴۸.

معنی درس ۴ عربی یازدهم تجربی : سخن گفتن، یکی از مهم ترین مهارت های زندگی است که در همه زمینه های زندگی کاربرد دارد. سخن خوب، سخنی است که علاوه بر درستی و فصاحت، دارای محتوای مفید و سازنده نیز باشد.

در درس چهارم کتاب عربی یازدهم تجربی، به آداب سخن گفتن و سخنوری پرداخته شده است. در این درس، نکات مهمی در مورد آداب سخن گفتن بیان شده است که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت.

معنی درس ۴ عربی یازدهم تجربی

متن درس:

المُتَكَلِّمُ یُعْرَفُ بِکَلامِهِ

تَکَلَّموا تُعْرَفوا، فَإنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ

یَجِبُ عَلَی الْإنسانِ الِاجْتِنابُ عَنْ ذِکْرِ الْأقوالِ الَّتی فیهَا احْتِمالُ الْکِذْبِ

لا تُحَدِّثْ بِما تَخافُ تَکذیبَهُ

طوبیٰ لِمَنْ لا یَخافُ النّاسُ مِنْ لِسانِهِ

مِنْ آدابِ الْکَلامِ:‏

الْحِیَاءُ
الْأَدبُ
الْمَعْرِفَةُ
الْحِکْمَةُ
الْوَقارُ
الْصِدقُ
الْقَصْرُ

ترجمه:

سخنگو به وسیله سخنش شناخته می شود.
سخن بگویید تا شناخته شوید؛ زیرا انسان زیر زبانش نهان است.
بر انسان لازم است از ذکر سخنانی که احتمال دروغگویی در آنها وجود دارد، اجتناب کند.
با چیزی سخن نگویید که از تکذیب آن می ترسید.
خوشا به حال کسی که مردم از زبانش نمی ترسند.
از آداب سخن گفتن:

حیا

ادب

معرفت

حکمت

وقار

صداقت

کوتاهی

توضیح:

در این درس، به آداب سخن گفتن و سخنوری پرداخته شده است. سخن گفتن یکی از مهم ترین مهارت های زندگی است که در همه زمینه های زندگی کاربرد دارد. سخن خوب، سخنی است که علاوه بر درستی و فصاحت، دارای محتوای مفید و سازنده نیز باشد.

در متن درس، چند نکته مهم در مورد آداب سخن گفتن بیان شده است:

سخنگو باید به وسیله سخنش شناخته شود. یعنی سخن او باید معرفت، خرد و معرفت او را نشان دهد.

انسان باید با سخن گفتن خود، شناخته شود. یعنی سخن او باید از درون او نشأت گرفته باشد و با اعمال و رفتارش هماهنگ باشد.

از ذکر سخنانی که احتمال دروغگویی در آنها وجود دارد، اجتناب کنید. دروغگویی زشت و ناپسند است و باعث از بین رفتن اعتماد دیگران می شود.

با چیزی سخن نگویید که از تکذیب آن می ترسید. اگر سخنی می گویید، باید از درستی آن مطمئن باشید.

سخن خوب، سخنی است که مردم از آن می ترسند. این ترس، ناشی از احترام و اعتمادی است که مردم به سخنور دارند.