Sometimes we have some experiences full of sorrow; something like disloyalty. Sometimes something breaks our heart and we have nothing to do but crying. Talking about these painful experiences can calm us like water on fire, but sometimes we have no buddy to talk to. This time social media and our social friends may help. Sometimes reading and writing can help you to control yourself and fight against depression.

جملات انگلیسی در مورد خیانت به همراه ترجمه فارسی

درخواست شما کاملا منطقی است. خیانت یکی از موضوعات پیچیده و دردناکی است که در بسیاری از روابط انسانی رخ می‌دهد. در زبان انگلیسی، عبارات و جملات مختلفی برای توصیف این موضوع وجود دارد.

در ادامه برخی از رایج‌ ترین جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد خیانت را همراه با معادل فارسی آن‌ها تهیه کرده ایم :

جملات کلی در مورد خیانت:

He/She cheated on me. او به من خیانت کرد.

I feel betrayed. احساس خیانت می‌کنم.

Our relationship is based on trust, and you broke it. رابطه ما بر اساس اعتماد بود و تو آن را شکستی.

I can't believe you would do this to me. باور نمی‌کنم که این کار را با من کردی.

I feel so hurt and disappointed. خیلی صدمه دیدم و ناامید شدم.

عبارات خاص‌تر:

To have an affair: رابطه پنهانی داشتن

To be unfaithful: خیانت‌کار بودن

To break someone's heart: دل کسی را شکستن

To deceive someone: کسی را فریب دادن

To betray someone's trust: به اعتماد کسی خیانت کردن

جملات احساسی:

I feel like a fool. احساس می‌کنم احمق بوده‌ام.

I'm heartbroken. دلم شکسته است.

I don't know how to trust anyone anymore. دیگر نمی‌دانم چطور به کسی اعتماد کنم.

It's hard to forgive and forget. بخشیدن و فراموش کردن سخت است.

مثال‌های کاربردی در جمله:

She had an affair with her coworker. او با همکارش رابطه پنهانی داشت.

He broke her heart when he cheated on her. او وقتی به او خیانت کرد، دلش را شکست.

I feel so betrayed by my best friend. من از بهترین دوستم خیلی احساس خیانت می‌کنم.

جملات انگلیسی در مورد خیانت

گاهی وقت ها در زندگی چیزهایی را تجربه میکنیم که پر از غم هستند؛ چیزهایی مثل خیانت و بی وفایی. گاهی بعضی چیزها قلب ما را میشکند و ما چاره ای جز گریه کردن نداریم. صحبت کردن درباره این تجربه های تلخ مثل آب روی آتش ما را آرام میکند، اما گاهی دوستی نیست تا درباره غم هایمان با او صحبت کنیم. در این مواقع شبکه های اجتماعی و دوستان مجازی به کمک می آیند. گاهی اوقات خواندن و نوشتن به کنترل ما کمک میکند و سلاح ما برای جنگ در مقابل یأس خواهد بود.

در این قسمت زیباترین جملات انگلیسی در مورد خیانت را میخوانید.

جملات انگلیسی در مورد خیانت English text about betrayal

Maybe betrayal is the worst thing that a man experience during his life. Disloyalty from a person who you trusted like your eyes is painful. People who betrayed change; some of them become bad and sell out others, some of them do not trust anyone anymore, some of them forgive and somebody become heartless! People who betrayed, they each take refuge in a book or a music or smoke or another person….

خیانت شاید تلخ ترین تجربه ای باشد که در زندگی هر کس وجود دارد. بی وفایی دیدن از کسی که روزی مثل چشمانت به او اعتماد داشتی، درد کمی نیست. آدم های که خیانت میبینند عوض میشوند؛ برخی ها بد میشوند و خیانت میکنند، برخی ها دیگر اعتماد نمیکنند، برخی میبخشند و برخی دیگر بی تفاوت میشوند. آدم هایی که بی وفایی میبینند هرکدام به چیزی پناه میبرند، یکی به کتابی، یکی به آهنگی، یکی به سیگار و یکی به یکی... .

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*~~~~*

It’s Sad When You Have Already
Learned To Be A Part Of Someone’s Life
&
You Just End Up Being Stranger

ناراحت کنندست وقتی یاد گرفتی بخشی از زندگی یک آدم باشی، در پایان مثل یک غریبه از او جدا شوی.

The worst regret we can have in life
is not for the wrong things we did,
but for the thousands of right things,
we did for the wrong people.

بدترین افسوسی که در زندگی میخوریم بخاطر کارهای اشتباه زندگی نیست؛ بلکه بخاطر هزاران کار درستی است که برای آدم های اشتباه انجام دادیم.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend

بخشیدن یک دشمن خیلی راحت تر از بخشیدن یک دوست است.

*~~~~  جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

It was a mistake," you said. But the cruel thing was, it felt like the mistake was mine, for trusting you.

میگی: اشتباه کردم. اما اشتباه اصلی از من بود؛ بخاطر این که به تو اعتماد کردم.

For there to be betrayal, there would have to have been trust first.

برای این که خیانت باشد، اول باید اعتماد کرد.

“If you spend your time hoping someone will suffer the consequences for what they did to your heart, then you are allowing them to hurt you a second time in your mind.”

اگر مدام امیدوارید آدم هایی که خیانت کردند و قلب شما را شکستند، سزای عمل خود را ببینند؛ در واقع به آن ها اجازه داده اید برای بار دوم به شما آسیب برسانند، این بار در ذهنتان!

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

Everyone suffers at least one bad betrayal in their lifetime. It’s what unites us. The trick is not to let it destroy your trust in others when that happens. Don’t let them take that from you.

همه ما حداقل یکبار خیانت دیده ایم و این وجه تشابه بین همه ماست. اما باید در مقابل این خیانت ها نیرنگی به کار ببریم و آن این است که اجازه ندهیم این خیانت اعتماد ما به سایرین را از بین ببرد. اجازه ندهید خیانت، اعتماد به دیگران را از شما بگیرد.

Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.

بدن آسیب میبیند و التیام پیدا میکند؛ اما وقتی قلب زخمی میشود، جای زخم تمام عمر همراه او خواهد بود.

It's hard to tell who has your back, from who has it long enough just to stab you in it.

سخت است بفهمی کسی که پشت سرت ایستاده میخواهد تکیه گاهت باشد یا قصد دارد از پشت خنجر بزند!

*~~~~  جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*

To me, the thing that is worse than death is betrayal. You see, I could conceive death, but I could not conceive betrayal.

برای من خیانت چیزی بدتر از مرگ است. میبینید! میتوانم مرگ را درک کنم، اما از درک خیانت عاجزم.

I think in the end, you would have stayed with me, out of obligation...or maybe comfort. Maybe I was safe to you, and you needed to feel that. I know how scared you get of the unknown. To you...I must be kind of a security blanket. Do you see now, how that doesn't work for me? I don't want to be there, simply because the idea of me being gone is too...scary. I want to be someone's everything. I want fire and passion, and love that's returned, equally. I want to be someone's heart... Even if it means breaking my own.

«با تمام این ها من فکر میکنم تو با من مانده­ای؛ نه بخاطر تعهد یا حتی آرامش. شاید من برای تو احساس امنیت می آورم و تو به این احساس نیاز داری. من میدانم تو از ناشناخته ها میترسی. من برای تو یک مظهر امنیت هستم. اما این امنیت برای من کارساز نیست.... من نمیخواهم فقط به این خاطر اینجا بمانم که فکر رفتنم هم ترسناک است. من میخواهم برای کسی "همه چیز" باشم. من آتش و شور عشقی دو طرفه را میخواهم. من میخواهم قلب کسی باشم حتی اگر قلب خودم آسیب ببیند.»

*~~~~  جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

I could never hurt him enough to make his betrayal stop hurting. And it hurts, in every part of my body.

من هرگز نمیتوانستم به او آسیب برسانم تا خیانتش را متوقف کند. اما او به تمام روح و جسم من آسیب میرساند.

What irritated me most in that entire situation was the fact that I
wasn’t feeling humiliated, or annoyed, or even fooled. Betrayal was
what I felt, my heart broken not just by a guy I was in love with, but
also by, as I once believed, a true friend.

چیزی که ر این شرایط بیش از همه مرا عصبی میکرد این بود که من احساس تحقیر یا اضافه بودن نداشتم. حتی احساس فریب خوردگی هم نمیکردم. چیزی که من احساس کردم خیانت بود؛ قلب من نه تنها به وسیله مردی که دوستش داشتم؛ بلکه به وسیله کسی شکست که باور داشتم بهترین دوست من است.

You are going to break your promise. I understand. And I hold my hands over the ears of my heart, so that I will not hate you.

تو میخواهی عهدی که بسته ای را بشکنی. من میدانم!

من دستانم را روی گوش های قلبم میگذارم تا هرگز از تو متنفر نشوم!

*~~~~جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*

“If you're betrayed, release disappointment at once.

By that way, the bitterness has no time to take root.”

اگر خیانت دیدید، یکباره ناامید نشوید. با این کار دیگر روشنایی مجالی برای ریشه دواندن نخواهد داشت.

The worst pain in the world goes beyond the physical. Even further beyond any other emotional pain one can feel. It is the betrayal of a friend.

بدترین درد دنیا یک درد جسمانی نیست. این درد خیلی بیشتر از هر شکستی در احساسات است. این درد، درد خیانت یک دوست است.

A true gentleman is one that apologizes anyways, even though he has not offended a lady intentionally. He is in a class all of his own because he knows the value of a woman's heart.

یک جنتلمن واقعی کسی است که در هر صورت عذرخواهی میکند؛ حتی اگر رنجش بانویش عمدی نباشد. این بخشی از شخصیت اوست. او میداند قلب بانویش چقدر ارزشمند است.

Betrayal is the only truth that sticks.

خیانت تنها حقیقتی است که باید آن را تحمل کرد!

Do you believe a man can truly love a woman and constantly betray her? Never mind physically but betray her in his mind, in the very "poetry of his soul". Well, it's not easy but men do it all the time.

آیا فکر میکنید مردی که زنی را عاشقانه دوست دارد، به او خیانت میکند؟  جسم او هرگز ان کار را نمیکند، اما آن مرد در ذهن خود بارها به زن مورد علاقه اش خیانت میکند. شاید کار سختی باشد، اما مردها همواره آن را انجام میدهند.

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*

I'm not really sure why. But... do you stop loving someone just because they betray you? I don't think so. That's what makes the betrayal hurt so much - pain, frustration, anger... and I still loved her. I still do.

من کاملا مطمئن نیستم؛ اما... شما دست از دوست داشتن کسی که به شما خیانت کرده است میکشید؟ فکر نمیکنم... این چیزی است که خیانت را بیش از هر چیزی دردناک میکند. این چیزی است که آدم را بیش از هر چیزی خشمگین میکند. من هنوز او را دوست دارم. هنوز دوستش دارم!

Trust, once lost, could not be easily found. Not in a year, perhaps not even in a lifetime.

زمانی که اعتماد شکسته میشود، به این سادگی ها دوباره به دست نمی آید. نمیتوان در یک سال آن را ساخت؛ شاید یک عمر طول بکشد...

Sometimes your dearest friend whom you reveal most of your secrets to becomes so deadly and unfriendly without knowing that they were not really your friend.

گاهی اوقات عزیزترین دوست شما، کسی که همه رازهایتان را با او در میان می گذارید، واقعا بهترین دوست شما نیست و این خیلی دردناک است

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*

Infidelity is an opium of unfaithfulness.

خیانت افیون بی اعتمادی است!

No one man can terrorize a whole nation unless we are all his accomplices.

هیچکس نمیتواند یک ملت را اذیت کند مگر آن که همه ما همدست او باشیم!

Some women would not cheat, and some would not have cheated, had they each married a man whom they love … or at least like.

برخی از زن ها خیانت نمیکنند. برخی از زن ها خیانت نکرده اند. آن ها با مردی ازدواج کرده اند که عاشق آن هاست یا حداقل دوستشان دارد.

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت~~~~*

It is still cheating, even if nobody comes.

من هنوز هم خود را فریب میدهم؛ حتی اگر کسی نیاید.

The fact that you do not trust your spouse or lover doesn’t necessarily mean that they are cheating on you; and the fact that you do doesn’t necessarily mean that they aren’t.

اگر شما به کسی که دوستش دارید اعتماد ندارید، بدین معنی نیست که او به شما خیانت می کند.

اگر شما به کسی که دوستش دارید اعتماد دارید، بدین معنی نیست که او به شما خیانت نمی کند.

Develop the wings of loyalty and you will fly above the dooms of disappointments. Disloyalty has one whistle; when it’s blown, opportunities take to their heels!

بال های وفاداری خود را بگشایید تا در بالای ناامیدی ها پرواز کنید.

خیانت و بی وفایی یک نشانه دارد؛ وقتی می آید، فرصت ها فرار می کنند.

*~~~~جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

There is nothing inherently painful about being cheated on.

در مورد خیانت هیچ چیزی وجود ندارد؛ ذاتا دردناک است!

You learn how to keep your secret better when your secret gets into the mind of a man with a slippery tongue.

وقتی رازهای خود را به یک آدم دهن لق میگویید و فاش میشوند؛ یاد میگیرید که چگونه از رازهایتان نگهداری کنید.

A disloyal friend is no friend.

یک دوست بی معرفت اصلا دوست نیست!

*~~~~جملات انگلیسی در مورد خـــیانت ~~~~*

How shameful it is to hurt those who love us.

چقدر خجالت آور است کسانی که دوستمان دارند را آزار دهیم.

It's a good fact to meet a stranger, but unfortunate when they have bad intentions in meeting you after the fact. Just know you have been a loyal from the beginning.

ملاقات با آدم های جدید خوب است. بد شانسی از جایی آغاز میشود که قصد این آدم ها از ملاقات با شما خوب نیست؛ در حالی که شما از ابتدا با وفاداری پیش رفته اید.

What a mad world is a world in which nоbody deserves to be loved.

دنیای دیوانه جایی است که هیچکدام از انسان هایش لیاقت دوست داشته شدن را ندارند.

There is a great chance that people who envy you betrays you.

احتمال زیادی وجود دارد که افرادی که به شما حسادت میکنند، به شما خیانت کنند!

When you betray a friend, you lose a big part of your life.

وقتی به یک دوست خیانت میکنی، بخش مهمی از زندگی ات را از دست میدهی.

*~~~~  جملات انگلیسی در مورد خـــیانت~~~~*

Betrayal is a cousin of lie. It both breaks your heart and your trust.

خیانت چیزی شبیه پسر عموی دروغ است. هر دوی آن ها قلب و اعتمادت را می شکنند.

The only person who will never betray us and will never forsake us is God.

تنها کسی که هرگز به ما خیانت نمیکند و هرگز ما را رها نمیکند، خداست.

There is a big difference between being betrayed by an enemy and being betrayed by a friend. The latter hurts more.

تفاوت عمیقی بین خیانت یک دشمن و خیانت یک دوست وجود دارد. دومی خیلی بیشتر آسیب میزند.

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

I feel betrayed when my family and friends doesn’t believe me.

وقتی خانواده و دوستانم باورم ندارند، احساس میکنم به من خیانت شده است.

Beware of people around you. You will never know who will attack you.

مواظب آدم های دور و برت باش! تو هیچوقت نمیدانی کدام یک به تو حمله خواهند کرد.

Some who knows your secret are the most dangerous one. There is a big chance that they will betray you.

آدم هایی که رازهای تو را میدانند خطرناک ترینند. احتمال زیادی وجود دارد که به تو خیانت کنند.

*~~~~  جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

Be careful who you trust and who you give your heart. Remember, not all your friend is a true friend and not all who say they love you mean it.

مراقب باش به چه کسی دل میبندی و به چه کسی اعتماد میکنی. همه دوستانت واقعی نیستند و همه کسانی که میگویند عاشقت هستند، راست نمیگویند.

Betrayal come next to trust. No one is betrayed without trusting first.

خیانت بعد از اعتماد می آید، هیچکس قبل از اعتماد کردن خیانت نمیبیند.

Do not believe in every words of the one who betrays you. If they really care, they will never betray in the first place.

حرف های کسی که به تو خیانت کرده است را باور نکن. اگر برایش اهمیت داشت، همان ابتدا خیانت نمیکرد!

*~~~~ جملات انگلیسی در مورد خـــیانت  ~~~~*

تهیه کننده : توپ تاپ