جملات انگلیسی زیبا درباره باران به همراه ترجمه
متن های انگلیسی عاشقانه زیبا و جدید در مورد باران در کنار ترجمه ی فارسی آن ها را در این مطلب از توپ تاپ شاهد باشید ، بدون شک بارش باران و شنیدن صدای آن حس بسیار خوبی را در هر انسانی ایجاد می کند و باعث شادابی روح و جسم می شود ، سعی داشته ایم در این مطلب بهترین پیام های انگلیسی را در همین زمینه برای شما عزیزان تهیه ببینیم.
Rain is not only drops of water
It is the LOVE of sky 4 earth
They never meet each other but send LOVE this way
Enjoy the LOVE of nature
باران فقط قطرات آب نیست
باران، عشق آسمان برای زمین است
آن ها هرگز همدیگر را ملاقات نکردند اما عشق را اینگونه برای هم می فرستند
از عشق طبیعت لذت ببر!
you said that
you love it when it rains
little did you know that
it rains
whenever i shed a tear
maybe that’s why
you seem happy
even if I'm hurt
you enjoy
whenever i cry
گفتی باران نم نم را دوست داری
آیا می دانی که
هروقت گریه می کنم هوا بارانی می شود؟
شاید به همین خاطر است که
خوشحال هستی
حتی اگر من دل شکسته باشم
لذت می بری هروقت من گریه می کنم!
you were the sunshine
who loves the rain
and I was the rain
who loved you, my sunshine
but even if
opposites attract
we can never really meet
unless on a fateful event
when we’re destined
to create a rainbow
تو آفتابی بودی که
باران را دوست دارد
و من بارانی بودم
که تو را دوست داشت آفتاب من …
اما حتی اگر
تضادها جذب هم شوند
من و تو هرگز یکدیگر را نمی ببینیم
مگر در یک رویداد سرنوشت ساز
که رنگین کمانی بسازیم!
My dream is to hear rocks hitting the window and see you standing in the rain
رویای من این است که صدای برخورد سنگ ها به پنجره را بشنوم و تو را ببینم که زیر باران ایستاده ای!
Love is just something you can’t explain, like the look of a rose, the smell of rain, or the feeling of forever.
عشق تنها چیزی است که نمی توانی توصیفش کنی
مانند ظاهر یک گل رز،
بوی باران،
یا احساس جاودانگی
If I could do anything, it would be to kiss you in the middle of the street, on the rainiest day of the year
اگر می توانستم هر کاری بخواهم انجام دهم
تو را وسط خیابان
یا در بارانی ترین روز سال
می بوسیدم!
Let’s kiss in the rain; where the rain was so hard the only thing we could see was each other.
بیا زیر باران همدیگر را ببوسیم
جایی که آنقدر باران شدید ببارد
که چیزی به جز یکدیگر را نبینیم
Walking in the rain…holding your hand…that’s what I wish for…
قدم زدن زیر باران … گرفتن دست های تو … این چیزی است که آرزوی آن را دارم
Don’t go for looks, they can deceive you
Don’t go for wealth, even that fades away
Go for someone who makes you smile
Because only a smile makes a dark day seem bright!!!
دنبال نگاه ها نرو ، ممکنه فریبت بدن
دنبال ثروت نرو ، چون حتی ثروت هم یه روزی ناپدید میشه
دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی
چون فقط یه لبخنده که میتونه باعث بشه یه روز خیلی تاریک ، کاملا روشن به نظر بیاد !
گردآورنده : توپ تاپ
