در این مطلب از توپ تاپ مجموعه ای بیوهای کوتاه عاشقانه و انگلیسی را تهیه دیده ایم که در ذیل هر کدام از آن ها ترجمه (معنی) درست و دقیق آن درج شده است ، این جملات تاب و دلنشین طراحی شده توسط تیم سایت است که کاملا جدید و مفهومی هستند ،یک شبکه اجتماعی بسیار بزرگ و شناخته شده بین مردم (مثل اینستاگرام یا تلگرام ) حتما نیاز به تکست های شیرین و خواندنی هم دارد ، موضوعات مختلفی را که در این پست شاهد هستید شامل بیوهای غمگین و کنایه دار ، عاشقانه و تنهایی ، مفهومی و سنگین ، دخترونه و پسرونه می باشد .

"مجموعه‌ ای از متن‌ های زیبا و انگیزشی انگلیسی برای بیو اینستاگرام همراه با ترجمه فارسی. مناسب برای بیان شخصیت، الهام‌بخشی و ایجاد تاثیر مثبت در پروفایل شما.

1. متن‌ های انگلیسی برای بیو اینستاگرام با ترجمه فارسی

   1. کوتاه و ساده:
   📜 English: Dream big, work hard, stay humble.
   فارسی: بزرگ رؤیا ببین، سخت کار کن، متواضع بمان.

   2. درباره امید:
   📜 English: Turn your wounds into wisdom.
   فارسی: زخم‌هایت را به حکمت تبدیل کن.

   3. درباره زندگی و رشد:
   📜 English: Collecting moments, not things.
   فارسی: جمع‌آوری لحظه‌ها، نه چیزها.

   4. درباره شجاعت:
   📜 English: She believed she could, so she did.
   فارسی: او باور داشت که می‌تواند، پس انجامش داد.

   5. کوتاه و پرمعنا:
   📜 English: Be a voice, not an echo.
   فارسی: صدا باش، نه پژواک.

   6. درباره موفقیت:
   📜 English: Success is a journey, not a destination.
   فارسی: موفقیت یک سفر است، نه یک مقصد.

   7. درباره خاص بودن:
   📜 English: Why fit in when you were born to stand out?
   فارسی: چرا بخواهی شبیه دیگران باشی، وقتی برای خاص بودن به دنیا آمده‌ای؟

   8. درباره باور به خود:
   📜 English: Be your own kind of beautiful.
   فارسی: نسخه‌ای از زیبایی باش که خودت خلق کرده‌ای.

   9. درباره عشق به زندگی:
   📜 English: Happiness looks good on me.
   فارسی: شادی به من می‌آید.

   10. درباره مثبت‌ اندیشی:
   📜 English: Keep shining, the world needs your light.
   فارسی: به درخشیدنت ادامه بده، دنیا به نورت نیاز دارد.

   11. درباره زمان حال:
   📜 English: Live in the moment.
   فارسی: در لحظه زندگی کن.

   12. درباره الهام‌ بخشی:
   📜 English: Be the reason someone smiles today.
   فارسی: دلیل لبخند کسی در امروز باش.

   13. درباره یادگیری و رشد:
   📜 English: Mistakes are proof that you’re trying.
   فارسی: اشتباه‌ها، گواه تلاش تو هستند.

   14. درباره قدرت درونی:
   📜 English: Strong is the new beautiful.
   فارسی: قوی بودن زیبایی جدید است.

   15. درباره سفر زندگی:
   📜 English: Life’s a journey, enjoy the ride.
   فارسی: زندگی یک سفر است، از مسیر لذت ببر.

   16. درباره آزادی و خلاقیت:
   📜 English: Create your own sunshine.
   فارسی: آفتاب خودت را خلق کن.

   17. درباره موفقیت شخصی:
   📜 English: Don’t stop until you’re proud.
   فارسی: متوقف نشو تا وقتی که به خودت افتخار کنی.

   18. درباره قدرت تغییر:
   📜 English: Small steps lead to big changes.
   فارسی: قدم‌های کوچک منجر به تغییرات بزرگ می‌شوند.

   19. درباره ایمان و امید:
   📜 English: Faith over fear.
   فارسی: ایمان بالاتر از ترس است.

   20. درباره هویت شخصی:
   📜 English: Just a human, trying to be better every day.
   فارسی: فقط یک انسانم که هر روز تلاش می‌کنم بهتر شوم.

Keep your head up

you day is coming

سرتو بالا نگه دار

روزت داره میاد!

So much of us when we turn off the Internet we will be alone.

خیلیامون وقتی اینترنت رو خاموش کنیم تنها می‌شیم

if you can’t be kind, be quiet

اگه نمی تونی مهربان باشی، ساکت باش!

You are here in the middle of my heart

﮼تو‌اینجایی‌میان‌قلبم…

My life

My choices

My mistakes

My lessons

Are none of your business

‎زندگی ام

انتخاب هایم

اشتباهاتم

درس هایم

هیچ کدام به تو مربوط نیست!

Fight even world is bad with you

بجنگ ‌حتی‌ اگه ‌دنیا‌ باهات ‌بد‌ بود

Silence is the most powerful scream

سکوت قوی ترین فریاد است.

Everyone goes in a day or night

But i go in a day and night

هرکس در روز مى میرد یا شب

ولى من هر شبانه روز مى میرم

Prove yourself

to yourself

not others

خودت رو به خودت ثابت کن

نه به دیگران

Your love is my world

﮼عشقت‌دنیامه

Desire makes the impossible, possible

خواستن، غیر ممکن را ممکن می کند.

I just wish

I could sleep And not wake up

من فقط آرزو میکنم

که بتونم بخوابم و بیدار نشم

No matter how dark it gets

The sun’s gonna rise again

اهمیتی نداره چقدر تاریک بشه

خورشید دوباره بالا میاد

People leave when they figure out you love them

آدما تا بفهمن دوسشون داری هوای رفتن به سرشون میزنه

Life is short

appreciate each day like it was your last

زندگی کوتاهه

هر روز رو طوری حس کن که انگار روز آخره!

The beauty of each name depends on who calls it

قشنگی هر اسمی بستگی داره به اون کسی

که صداش میکنه!

For every negative

there is a positive

برای هر منفی

یه مثبتی وجود داره!

Forgiving someone is easy, trusting them again not

بخشیدن آدم ها راحته اما

اعتماد کردنِ دوباره نه!

Everyone goes in a day or night But i go in a day and night

هرکس در روز مى میرد یا شب ولى من هر شبانه روز مى میرم

Sometimes, the strongest people in the morning, are those who cried all night

گاهی

قوی ترین آدم ها هنگام صبح

همان هایی هستند که تمام شب را گریه کرده اند!

If things go wrong

dont go with them

اگه همه چیز بد پیش رفت

تو با اونا نرو!

You are never too old to set another goal or dream a new dream.

تو هیچوقت اونقد پیر نیستی که نتونی هدف دیگ

یا یه رویای جدید داشته باشی

No matter how strong of a person you are

there’s always someone who can make you weak

مهم نیست که چقدر آدم قوی ای هستی

همیشه کسی هست که نقطه ضعف تو باشه!

Life is like a coin you can spend it anyway you want but you can only spend it once!

زندگی عین یه سکه هست هر جوری که عشقت بکشه خرجش می کنی

I’m in desperate need of a 6 month vacation… Twice a year

به شدت به تعطیلات ۶ ماهه، دو بار در سال نیازمندم!

Sometimes one kiss from your lips

[گاهی یه بوسه از لبات]

Sometimes staying alone is the cost of staying

گاهی آدم ماندن ، بهای آدم ماندن است

I want sleep, to the height of a death

دلم خواب می خواهد ، به سنگینی یک مرگ

Do not trust, seventy types of disaster are far from human
اعتماد نکردن ، هفتاد نوع بلا رو از آدم دور میکنه

I prayed for whatever he wants to, I no longer saw him
دعا کردم به هر چی که میخواد برسه ؛ دیگه ندیدمش

Do you know life I hate you
میدونی زندگی ، ازت بدم میاد

The only joy in my life is that nobody knows how sad I am
تنها شادی زندگیم اینه که، هیچکس نمیدونه تا چه حد غمگینم

Do not be afraid of breaking your mind, it breaks but gets stronger than before
هیچوقت از شکستن دلتون نترسید ، میشکنه ولی محکم تر از قبل میشه

Mother, my whole life hurts
مامان ، تمام زندگی ام درد میکند

But one day it came to the conclusion, it's much more enjoyable to be comfortable with being loved
ولی یه روز به این نتیجه می رسید ، آرامش داشتن با یه نفر ، از عاشق بودن خیلی لذت بخش تره

Be kind, humans die soon

مهربون باشیم ، انسان ها زود میمیرند

One was a pilot, one engineer, one doctor, and we were the lessons of others
یکی خلبان شد ، یکی دکتر شد ، یکیم مهندس. ما هم شدیم درس عبرت دیگران

For these people, you are attractive until you get it
برای این آدما ، تاوقتی بدستت نیاوردن جذابی

It's hard to reassure people who are not hard at work
بخشیدن آدما که سخت نیست ، اعتماد دوباره بهشون که سخته

My letter is a bit bigger than your brain's understandin

حرف دلم یکم بزرگتر از درک مغزته

Always not worthy, sometimes it's a fault
همیشه که تقدیر نیست ، گاهی هم تقصیره

My sin was simple
گناه من سادگی بود

What are you doing with my life?
خدیا داری با زندگی من چکار میکنی؟

I'm sad for someone who never returns to the world
دلتنگم برای کسیکه ، هرگز به دنیا باز نمی گردد

I'm not indifferent, just nobody else is different
بی تفاوت نیستم ، فقط دیگر کسی برایم متفاوت نیست

Sometimes you have to go
گاهی باید رفت

But I wish you knew how much together you were, nothing else is beautiful from one place to the next
ولی کاش قدر با هم بودنتون را بدونید ، از یه جایی به بعد دیگه هیچی قشنگ نیست

I swear to your life, it goes hard
به جون تو سخت میگذره

I want to scream
دلم میخواد داد بزنم

Some words are not forgotten
بعضی از حرفا هیچوقت فراموش نمیشه

Do not beg your love for good, because they give the beggars something worthless
هیچوقت عشق را گدایی نکن ! چون به گداها چیزهای بی ارزش می دهند

Love is two people without a reason, so be good together, do not take hard
عشق یعنی دو نفر بی دلیل کنار هم حالشون خوب باشه ، زیاد سخت نگیرید

If you're happy with someone, forget about what others are saying
اگه با کسی خوشحالی ، فراموش که دیگران چی میگن

Why not be tired of these people
چرا نمی شود از این آدم ها ، خسته نشد !

Our madness does not matter to anyone
دیوانگی ما ، به کسی ربطی ندارد !

Unreasonably saddened by the great evil of loving too much
بی دلیل ناراحت شدن از بزرگترین بدی های دوست داشتن زیاده

I'm slow to get your hands calm
آرام میگیرم وقتی دستانت را آرام میگیرم

I did not see my cries
گریه هامو ندید

It's hard to find out nothing from anybody is unlikely
سخت گذشت تا فهمیدم ، هیچ چیز از هیچ کس بعید نیست

O God, you created my love
خدایا ، مرسی که عشقمو آفریدی

میخوای حرف دلت رو به زبانی خاص تو بیوی اینستاگرامت بنویسی؟ جمله های خاص انگلیسی رو همراه با معنی در ادامه مطلب ببین!

Keep your head up

your day is coming…

سرتو بالا نگه دار

روزت داره میاد!

if you can’t be kind, be quiet

اگه نمی تونی مهربان باشی، ساکت باش!

My life

My choices

My mistakes

My lessons

Are none of your business?

‎زندگی ام

انتخاب هایم

اشتباهاتم

درس هایم

هیچ کدام به تو مربوط نیست!

Silence is the most powerful scream

سکوت قوی ترین فریاد است.

Prove yourself

to yourself

not others

خودت رو به خودت ثابت کن

نه به دیگران

Desire makes the impossible, possible

خواستن، غیر ممکن را ممکن می کند.

No matter how dark it gets

The sun’s gonna rise again

اهمیتی نداره چقدر تاریک بشه

خورشید دوباره بالا میاد

Remember it’s only a bad day

not a bad life…

به یاد داشته باش این فقط یه روز بده!

نه یه زندگی بد …

Life is short

appreciate each day like it was your last….

زندگی کوتاهه

هر روز رو طوری حس کن که انگار روز آخره!

For every negative

there is a positive…

برای هر منفی

یه مثبتی وجود داره!

Forgiving someone is easy, trusting them again not…

بخشیدن آدم ها راحته اما

اعتماد کردنِ دوباره نه!

Sometimes, the strongest people in the morning, are those who cried all night

گاهی

قوی ترین آدم ها هنگام صبح

همان هایی هستند که تمام شب را گریه کرده اند!

If things go wrong

don't go with them

اگه همه چیز بد پیش رفت

تو با اونا نرو!

No matter how strong of a person you are

there’s always someone who can make you weak

مهم نیست که چقدر آدم قوی ای هستی

همیشه کسی هست که نقطه ضعف تو باشه!

Everyone is beautiful in their own way because God makes no mistakes

هر انسانی به سبک خودش زیباست…زیرا خداوند هرگز اشتباه نمی کند!

I’m in desperate need of a 6-month vacation… Twice a year

به شدت به تعطیلات 6 ماهه، دو بار در سال نیازمندم!

Never argue with an idiot

they’ll drag you down to their level and beat you through experience…

هرگز با یک احمق بحث نکنید

آن ها شما را به سطح خود پایین کشانده و به شما ضربه می زنند.

Life is short… Smile while you still have teeth

زندگی کوتاه است

تا وقتی دندان دارید لبخند بزنید!

I will win, not immediately but definitely

فورا نه اما حتما پیروز می شوم!

Silent people have the loudest minds

افراد ساکت ذهن های پرسرو صدایی دارند.

know the difference between being patient and wasting your time

تفاوت صبر کردن و وقت هدر دادن را بفهم!

Every human being is a book

waiting for its reader

‎هر انسان یک کتاب است

در انتظار خواننده اش …

Time is The best teacher, but unfortunately it kills all of its students

زمان بهترین معلم است

اما متاسفانه همه شاگردانش را می کشد.

The hardest battle you have to fight in

Is the battle between what you feel and what you know?

سخت ترین جنگ تو

جنگی است میان آن چه احساس می کنی و آن چه می دانی!

We do not owe anyone an explanation

until our decision and behavior do not hurt anyone

نیازی به توضیح نیست

نه تا زمانی که تصمیم و رفتارمان به کسی آسیب نمی زند!

It’s so painful that as soon as someone doesn’t need you

his manners change…

خیلی دردناکه

وقتی کسی دیگه بهت احتیاج نداره

رفتارش باهات عوض می شه!

There is no impossible in my dictionary

“غیر ممکن” در دیکشنری من وجود ندارد

Haters will see you walk on water, they will say it’s because you can’t swim….

کسانی که ازت متنفرن

حتی اگه ببینن روی آب راه میری

میگن چون شنا کردن بلد نیستی

مطالب پیشنهادی جدید :

متن انگلیسی برای پروفایل همراه ترجمه

متن انگلیسی درباره انسانیت و انسان بودن

کوبنده ترین جملات انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

متن عاشقانه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی + گالری عکس

متن انگلیسی برای خالکوبی