افراد خانواده و اقوام به زبان انگلیسی

Family members and relatives to English

سلام در این مطلب از توپ تاپ با معنی انگلیسی تمامی فامیل ها و اقوام آنشا خواهید شد درخواست ترجمه انگلیسی فرانسوی و ایتالیایی این عبارات قبلا در یکی از پست های توپ تاپ شده بود و خب تصمیم گرفتیم در یک مطلب جداگانه قرار بدیم این پست شامل میشود با انگلیسی پدر|انگلیسی عمه|دختر عمو به انگلیسی|پسر عمو به انگلیسپسر دایی به انگلیسی|شوهر خاله به انگلیسی|شوهر عمع به انگلیسی|دایی به انگلیسی|مادر و مادر بزرگ به انگلیسی|برادر به انگلیسی خواهر به انگلیسی|مادر زن به انگلیسی|داماد و خواهر زن به انگلیسی|باجناق به انگلیسی| در ادامه همراه باشید با ترجمه های فارسی و انگلیسی این عبارات اگر عبارت و یا فامیلی را که بین اسامی زیر مشاهده نکردید کامنت کنید این عبارات همراه با معنی آن ها ذکر شده اند
 

English

Persian

English

پدر

father

بابا

dad

ناپدری

stepfather

مادر

mother

مامان

mom/mum

نامادری

stepmother

والدین

parents

پدربزرگ‌ومادربزرگ

grandparents

پدربزرگ

grandfather

مادربزرگ

grandmother

پدر جد

great grandfather

مادر جد

great grandmother

برادر

brother

برادر ناتنی

half-brother

step-brother

برادر خونی

blood brother

خواهر

sister

خواهر ناتنی

half-sister

step-sister

پسر

son

دختر

daughter

نوه (ها)

grandchild(ren)

نوه (مونث)

granddaughter

نوه (مذکر)

grandson

شوهر

husband

شوهر سابق

ex-husband

همسر (زن)

wife

زن سابق

ex-wife

مادرزن/مادرشوهر

mother-in-law

پدرزن/پدرشوهر

father-in-law

خواهرزن،خواهرشوهر، زن برادر

sister-in-law

باجناق، برادرزن، برادرشوهر، شوهرخواهر

brother-in-law

عمو، دایی، شوهرعمه، شوهرخاله

uncle

عمه، خاله، زن دایی، زن عمو

aunt

عمو زاده، دایى زاده، پسرعمو یا دخترعمو، پسردایى یا دختردایى، عمه زاده، خاله زاده

cousin

پسر برادر، پسر خواهر، پسر برادر زن‌ و خواهر شوهر

nephew

دختر برادر، دختر خواهر ...

niece