حرف با خدا کوتاه
Talking with God short
God I want to talk to you
همین حالا رو به آسمان کن
و از آنکه تو را آفریده
و تو را نیرومندترین موجود هستی قرار داده
و تو را عاشقانه دوست دارد،
از بابت هر آنچه به تو داده
تشکر کن . . .
خدایا عاشقتم . . .
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
Right now the sky now
And when you created
And you're the strongest available
And loves you,
About everything given to you
Thank. . .
God love you. . .
این روزهـــا عجیب احساس دلتنگی میکنم
نمیدانم از دوستانم جدا مانده ام یا از خــــــدا . . .
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
These days I'm strange nostalgia
I do not know my friends are separated from God. . .
خـــدایا
تو پـــــناهِ منی
وقتی راهها با هــــمه ی وسعتشان
تـــنگ می شوند
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
God
You are my refuge
When the roads with all the vast
Be tight
آرزوهاتو یه جا یادداشت کن
و یکی یکی از خدا بخواه ؛
خدا یادش نمیره
ولی تو یادت میره که چیزی که امروز داری ؛
دیروز آرزوش کردی !
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
Rzvhatv a note here now
And one of thy God;
God does not forget
But you almost forget what you have today;
Rzvsh did yesterday
.
همیشه یادت باشه ، اگه گدا دیدی
هیچوقت تو دلت نگو راست میگه یا دروغ…بدم یا ندم…آدم خوبیه یا بدیه
چشماتو ببند و کمکش کن تا وقتی رفتی گدایی پیش خدا
خدام تو دلش این سوالا رو از خودش نپرسه
چشماشو ببنده و بهت بده…
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
Always remember, if you see beggars
You did not tell your heart's right ... give or not to lie ... one good or bad or
Close your eyes and called me to go begging when God
He'd hire himself out at him this Nprs·h
Unannounced eyes and give you
نسیم، دانه از دوش مورچه انداخت؛
مورچه، دانه را دوباره بر دوشش گرفت و رو به خدا گفت :
گاهی یادم می رود که، هستی؛
کاش بیشتر نسیم بوزد …
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
Breeze, shower ant threw seed;
Ant, and the seed was again milking God said:
Sometimes I remember is that, being;
I wish I could blow more air
خدایا …
تو دنــیای ما آدمــا …
یه حالتی هست به نام ” کــم آوردن ” !
تو که خــدایی و نمیتونی تجربش کنی …
خــوش به حــالت … !
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف با خدا کوتاه)
God ...
Our world is you people ...
There is a condition called "low gain"!
God and you experience that you can not ...
Good for you
هرگز چشمانت را از آسمان بر ندار
آنجایی که خدا زندگی می کند
آنقدر به آسمان چشم بدوز تا خدا را ببینی
سرت را بالا بگیر
شک نکن . . .
خدا خودش را از تو پنهان نمی کند
او دیدنی ترین است!
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف عشق با خدا)
Do not ever take your eyes from the sky
Because God lives
Sew eyes to see God as the sky
keep your head up
do not doubt . . .
God does not hide from you
He is the most interesting!
من خدا را دیده ام باور کنید
در غروبی دلکش
زیر سایه
لب ساحل
من خدا را دیده ام باور کنید
در رقص ماهی در آب
در انعکاس نور خورشید در آب ….
من خدا را دیده ام بــــــــــــــاور کنید
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف عشق با خدا)
I've seen God Believe
In the evening humming
Shadow
Beach
I've seen God Believe
The dancing fish in water
In the reflection of sunlight on the water ....
I've seen God Believe
.
خدایا؛
«تو»؛
آن مشترک مورد نظری هستی؛
که همیشه در دسترسی …
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف عشق با خدا)
.
God;
"You";
Its subscribers are theoretical;
Always available
خـــــــــــــــــــــــــــــدای منـــــ …
دســــــــتانــــــــت که مالــــــــــــــ منــــــــــ باشند
هــــــــــیچ کــــــــــس مــــــــرا دست کم نمیگیرد!
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف عشق با خدا)
My God ...
Hands that are mine
No one, at least not me
خدای من
خوب من
خوب این
خوب اون
خوب ما
برای همه ی داده هات
و نداده هات
که همون داده هاست…
شکر . . .
میبخشی غر زدن هامان را
میدانم
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف عشق با خدا)
my God
Well I
Good
Well it
We have good
For all the dogs
And not hot
The same data ...
Sugar. . .
You give blaming Haman
I know
یادت باشد هیچ کجا آنقدر شلوغ نیست که نتوانی لحظه ای با خدا خلوت کنی
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف خدا با من)
Remember nowhere so busy that you can not get a moment alone with God
.
دست به دامن خدا که میشوم…
چیزی آهسته درون من به صدا میاید که: نترس!
از باختن تا ساختن دوباره…
فاصله ای نیست…
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف خدا با من)
I've prayed to God that ...
Slow something inside me sound like that: do not be afraid!
Losing to the re ...
Are not
چه بسا خداوند هر گره ای که در کار ما میاندازد
همچون گره های قالی باشد
که نهایتا قصد دارد با آنها نقشی زیبا را بیافریند !
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف خدا با من)
Perhaps God put every node in our work
Node is like carpet
Which ultimately aims to create a beautiful play with them
خدایا
بارها دقیقا همان جایی دستم را گرفتی که میتوانستی مچم را بگیری …
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف خدا با من)
God
Over exactly where to take my hand that could Mchm
گاهی اونقدر خدا زود به خواسته مون جواب میده که باورمون نمیشه از طرف اون بوده
اینجاست که میگیم عجب شانسی آوردم . . .
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف دل با خدا)
Sometimes God's answer to our demands was early that his hand was not Bavrmvn
What I say is that chance
. . .
در مقابل تقدیر خداوند همانند کودکی یک ساله باش
که وقتی او را به هوا می اندازی ، می خندد
چرا که اطمینان دارد او را خواهی گرفت
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف دل با خدا)
Be like a child, one-year appreciation against God
When he launched into the air, laughs
Why are you certain that he was
هـــر بار کـه دلــم هـــوای خـــــــدا کـــرد …
نــــه !
هــر بار کـه خـــــــدا یــاد ِ دلــم کــــرد …
تـنـم لــرزید …
نــه از خــــــدا …
از خــــودم !
که از شــیطــان هـــم شـیطـان تــَر شــدم …
نـگـاهم را مــی دزدم …
مبادا چشــمم در چشـــم خدا گــــیر کند …
(ترجمه متن بالا به انگلیسی حرف دل با خدا)
God will air every time I ...
No!
Every time I remember that God will ...
My body was shaking ...
Not of God ...
From myself!
Satan the Devil became more ...
You steal my eyes ...
I saw fear in the eyes of God stuck ...
خیلی عالیه ممنون
عااااالی بود ...عاشقتم خدااااا
عااااالی بود ...عاشقتم خدااااا
واقعا عالی بود واقعا!!!!
عالی
خدایا عاشقتم تا ابد خادمتم