مفهوم ضرب المثل باز فیلش یاد هندوستان کرد
ضرب المثل «باز فیلش یاد هندوستان کرد» به معنای یادآوری چیزی در گذشته و میل بازگشت به سوی آن است. این ضرب المثل از داستانی گرفته شده است که در آن یک تاجر هندی فیلی را از هندوستان خریداری می کند و آن را به شهر دیگری می برد.